KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So it came about
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in the morning
בַ / בֹּ֔קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
that, behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
it
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
was
 
 
 
Leah!
לֵאָ֑ה
lē'â
lē'â
H Np
And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Laban,
לָבָ֗ן
lāḇān
lāḇān
H Np
“What
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
this
זֹּאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
you have done
עָשִׂ֣יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to me?
לִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
Was it
 
 
 
not
הֲ / לֹ֤א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
for Rachel
בְ / רָחֵל֙
ḇᵊrāḥēl
rāḥēl
H R / Np
that I served
עָבַ֣דְתִּי
ʿāḇaḏtî
ʿāḇaḏ
H Vqp1cs
with you?
עִמָּ֔ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
Why then
וְ / לָ֖ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
have you deceived me?”
רִמִּיתָֽ / נִי
rimmîṯānî
rāmâ
H Vpp2ms / Sp1cs