KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then she conceived
וַ / תַּ֣הַר
vatahar
hārâ
H C / Vqw3fs
again
עוֹד֮
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
and bore
וַ / תֵּ֣לֶד
vatēleḏ
yālaḏ
H C / Vqw3fs
a son
בֵּן֒
bēn
bēn
H Ncmsa
and said,
וַ / תֹּ֗אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“Because
כִּֽי
H C
has heard
שָׁמַ֤ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
that
כִּֽי
H C
unloved,
שְׂנוּאָ֣ה
śᵊnû'â
śānē'
H Vqsfsa
I
אָנֹ֔כִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am
 
 
 
He has therefore given
וַ / יִּתֶּן
vayyiten
nāṯan
H C / Vqw3ms
me
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
also.”
גַּם
gam
gam
H Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
this
זֶ֑ה
H Pdxms
[son]
 
 
 
So she named
וַ / תִּקְרָ֥א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
him
שְׁמ֖ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Simeon.
שִׁמְעֽוֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np