KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִ֕י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had borne
יָלְדָ֥ה
yālḏâ
yālaḏ
H Vqp3fs
Rachel
רָחֵ֖ל
rāḥēl
rāḥēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joseph,
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
that | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Laban,
לָבָ֔ן
lāḇān
lāḇān
H Np
“Send me away,
שַׁלְּחֵ֨ / נִי֙
šallᵊḥēnî
šālaḥ
H Vpv2ms / Sp1cs
that I may go
וְ / אֵ֣לְכָ֔ה
vᵊ'ēlḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my own place
מְקוֹמִ֖ / י
mᵊqômî
māqôm
H Ncmsc / Sp1cs
and to my own country.
וּ / לְ / אַרְצִֽ / י
ûl'arṣî
'ereṣ
H C / R / Ncbsc / Sp1cs