KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
indeed
הָלֹ֣ךְ
hālōḵ
hālaḵ
H Vqa
you have | gone away
הָלַ֔כְתָּ
hālaḵtā
hālaḵ
H Vqp2ms
because
כִּֽי
H C
greatly
נִכְסֹ֥ף
niḵsōp̄
kāsap̄
H VNa
you longed
נִכְסַ֖פְתָּה
niḵsap̄tâ
kāsap̄
H VNp2ms
for | house;
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
your father’s
אָבִ֑י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
[but]
 
 
 
why
לָ֥ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
did you steal
גָנַ֖בְתָּ
ḡānaḇtā
gānaḇ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my gods?”
אֱלֹהָֽ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs