KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The one
 
 
 
with
עִ֠ם
ʿim
ʿim
H R
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you find
תִּמְצָ֣א
timṣā'
māṣā'
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your gods
אֱלֹהֶי / ךָ֮
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall | live;
יִֽחְיֶה֒
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
in the presence
נֶ֣גֶד
neḡeḏ
neḡeḏ
H R
of our kinsmen
אַחֵ֧י / נוּ
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
point out
הַֽכֶּר
haker
nāḵar
H Vhv2ms
yours
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
what
מָ֥ה
H Ti
is
 
 
 
among my belongings
עִמָּדִ֖ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
and take
וְ / קַֽח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
[it]
 
 
 
for yourself.”
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
For | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did | know
יָדַ֣ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
Jacob
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
that
כִּ֥י
H C
Rachel
רָחֵ֖ל
rāḥēl
rāḥēl
H Np
had stolen them.
גְּנָבָֽתַ / ם
gᵊnāḇāṯam
gānaḇ
H Vqp3fs / Sp3mp