KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
אִם
'im
'im
H C
you mistreat
תְּעַנֶּ֣ה
tᵊʿannê
ʿānâ
H Vpi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my daughters,
בְּנֹתַ֗ / י
bᵊnōṯay
baṯ
H Ncfpc / Sp1cs
or if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
you take
תִּקַּ֤ח
tiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi2ms
wives
נָשִׁים֙
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
besides
עַל
ʿal
ʿal
H R
my daughters,
בְּנֹתַ֔ / י
bᵊnōṯay
baṯ
H Ncfpc / Sp1cs
[although]
 
 
 
no | is
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
with us,
עִמָּ֑ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
see,
רְאֵ֕ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
God
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
is
 
 
 
witness
עֵ֖ד
ʿēḏ
ʿēḏ
H Ncmsa
between | me.”
בֵּינִ֥ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
you and
וּ / בֵינֶֽ / ךָ
ûḇêneḵā
bayin
H C / R / Sp2ms