KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I am unworthy
קָטֹ֜נְתִּי
qāṭōntî
qāṭōn
H Vqp1cs
of all
מִ / כֹּ֤ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
the lovingkindness
הַ / חֲסָדִים֙
haḥăsāḏîm
ḥeseḏ
H Td / Ncmpa
and of all
וּ / מִ / כָּל
ûmikāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the faithfulness
הָ֣ / אֱמֶ֔ת
hā'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
You have shown
עָשִׂ֖יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Your servant;
עַבְדֶּ֑ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֣י
H C
with my staff
בְ / מַקְלִ֗ / י
ḇᵊmaqlî
maqqēl
H R / Ncmsc / Sp1cs
[only]
 
 
 
I crossed
עָבַ֨רְתִּי֙
ʿāḇartî
ʿāḇar
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֣ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
and now
וְ / עַתָּ֥ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
I have become
הָיִ֖יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
two
לִ / שְׁנֵ֥י
lišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
companies.
מַחֲנֽוֹת
maḥănôṯ
maḥănê
H Ncbpa