KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and you shall say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֕ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
also
גַּ֗ם
gam
gam
H Ta
‘Behold,
הִנֵּ֛ה
hinnê
hinnê
H Tm
your servant
עַבְדְּ / ךָ֥
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
Jacob
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
is
 
 
 
behind us.’”
אַחֲרֵ֑י / נוּ
'aḥărênû
'aḥar
H R / Sp1cp
For
כִּֽי
H C
he said,
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
“I will appease
אֲכַפְּרָ֣ה
'ăḵaprâ
kāp̄ar
H Vph1cs
him
פָנָ֗י / ו
p̄ānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
with the present
בַּ / מִּנְחָה֙
bamminḥâ
minḥâ
H Rd / Ncfsa
that goes
הַ / הֹלֶ֣כֶת
hahōleḵeṯ
hālaḵ
H Td / Vqrfsa
before me.
לְ / פָנָ֔ / י
lᵊp̄ānāy
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
Then afterward
וְ / אַחֲרֵי
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
 
כֵן֙
ḵēn
kēn
H D
I will see
אֶרְאֶ֣ה
'er'ê
rā'â
H Vqi1cs
his face;
פָנָ֔י / ו
p̄ānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
perhaps
אוּלַ֖י
'ûlay
'ûlay
H D
he will accept
יִשָּׂ֥א
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
me.”
פָנָֽ / י
p̄ānāy
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs