KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now he arose
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
night
בַּ / לַּ֣יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
that same
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and took
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁתֵּ֤י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
his | wives
נָשָׁי / ו֙
nāšāyv
'iššâ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
his | maids
שִׁפְחֹתָ֔י / ו
šip̄ḥōṯāyv
šip̄ḥâ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
eleven
אַחַ֥ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
 
עָשָׂ֖ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
his | children,
יְלָדָ֑י / ו
yᵊlāḏāyv
yeleḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and crossed
וַֽ / יַּעֲבֹ֔ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the ford
מַעֲבַ֥ר
maʿăḇar
maʿăḇār
H Ncmsc
of the Jabbok.
יַבֹּֽק
yabōq
yabōq
H Np