KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
no
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
Jacob,
יַעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
shall | be
יֵאָמֵ֥ר
yē'āmēr
'āmar
H VNi3ms
longer
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
“Your name
שִׁמְ / ךָ֔
šimḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
but
כִּ֖י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
for
כִּֽי
H C
you have striven
שָׂרִ֧יתָ
śārîṯā
śārâ
H Vqp2ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
men
אֲנָשִׁ֖ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
and have prevailed.”
וַ / תּוּכָֽל
vatûḵāl
yāḵōl
H C / Vqw2ms