KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said,
וַ / יֹּאמֶר֮
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹב֒
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
“O God
אֱלֹהֵי֙
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of my father
אָבִ֣ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
Abraham
אַבְרָהָ֔ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
and God
וֵ / אלֹהֵ֖י
vē'lōhê
'ĕlōhîm
H C / Ncmpc
of my father
אָבִ֣ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
Isaac,
יִצְחָ֑ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
O LORD,
יְהוָ֞ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
who said
הָ / אֹמֵ֣ר
hā'ōmēr
'āmar
H Td / Vqrmsa
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
‘Return
שׁ֧וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms
to your country
לְ / אַרְצְ / ךָ֛
lᵊ'arṣᵊḵā
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp2ms
and to your relatives,
וּ / לְ / מוֹלַדְתְּ / ךָ֖
ûlmôlaḏtᵊḵā
môleḏeṯ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
and I will prosper
וְ / אֵיטִ֥יבָה
vᵊ'êṭîḇâ
yāṭaḇ
H C / Vhh1cs
you,’
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs