KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on | day,
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the third
הַ / שְּׁלִישִׁ֜י
haššᵊlîšî
šᵊlîšî
H Td / Aomsa
when they were
בִּֽ / הְיוֹתָ֣ / ם
bihyôṯām
hāyâ
H R / Vqc / Sp3mp
in pain,
כֹּֽאֲבִ֗ים
kō'ăḇîm
kā'aḇ
H Vqrmpa
that | took
וַ / יִּקְח֣וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
of | sons,
בְנֵי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
Jacob’s
יַ֠עֲקֹב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
Simeon
שִׁמְע֨וֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np
and Levi,
וְ / לֵוִ֜י
vᵊlēvî
lēvî
H C / Np
brothers,
אֲחֵ֤י
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
Dinah’s
דִינָה֙
ḏînâ
dînâ
H Np
each
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his sword
חַרְבּ֔ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
and came
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
unawares,
בֶּ֑טַח
beṭaḥ
beṭaḥ
H Ncmsa
and killed
וַ / יַּֽהַרְג֖וּ
vayyaharḡû
hāraḡ
H C / Vqw3mp
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
male.
זָכָֽר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa