KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they sat down
וַ / יֵּשְׁבוּ֮
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
to eat
לֶֽ / אֱכָל
le'ĕḵāl
'āḵal
H R / Vqc
a meal.
לֶחֶם֒
leḥem
leḥem
H Ncbsa
And as they raised
וַ / יִּשְׂא֤וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their eyes
עֵֽינֵי / הֶם֙
ʿênêhem
ʿayin
H Ncbdc / Sp3mp
and looked,
וַ / יִּרְא֔וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a caravan
אֹרְחַ֣ת
'ōrḥaṯ
'ōrḥâ
H Ncfsc
of Ishmaelites
יִשְׁמְעֵאלִ֔ים
yišmᵊʿē'lîm
yišmᵊʿē'lî
H Ngmpa
was coming
בָּאָ֖ה
bā'â
bô'
H Vqrfsa
from Gilead,
מִ / גִּלְעָ֑ד
migilʿāḏ
gilʿāḏ
H R / Np
with their camels
וּ / גְמַלֵּי / הֶ֣ם
ûḡmallêhem
gāmāl
H C / Ncmpc / Sp3mp
bearing
נֹֽשְׂאִ֗ים
nōś'îm
nāśā'
H Vqrmpa
aromatic gum
נְכֹאת֙
nᵊḵō'ṯ
nᵊḵō'ṯ
H Ncfsa
and balm
וּ / צְרִ֣י
ûṣrî
ṣŏrî
H C / Ncmsa
and myrrh,
וָ / לֹ֔ט
vālōṭ
lōṭ
H C / Ncmsa
on their way
הוֹלְכִ֖ים
hôlḵîm
hālaḵ
H Vqrmpa
to bring
לְ / הוֹרִ֥יד
lᵊhôrîḏ
yāraḏ
H R / Vhc
[them]
 
 
 
to Egypt.
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd