KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he turned aside
וַ / יֵּ֨ט
vayyēṭ
nāṭâ
H C / Vqw3ms
to her
אֵלֶ֜י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
by
אֶל
'el
'ēl
H R
the road,
הַ / דֶּ֗רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Here
הָֽבָ / ה
hāḇâ
yāhaḇ
H Vqv2ms / Sh
now,
נָּא֙
nā'
nā'
H Tj
let me come in
אָב֣וֹא
'āḇô'
bô'
H Vqh1cs
to you”;
אֵלַ֔יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
for
כִּ֚י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
he did | know
יָדַ֔ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּ֥י
H C
his daughter-in-law.
כַלָּת֖ / וֹ
ḵallāṯô
kallâ
H Ncfsc / Sp3ms
she
הִ֑וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
was
 
 
 
And she said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“What
מַה
mah
H Ti
will you give
תִּתֶּן
titen
nāṯan
H Vqi2ms
me,
לִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
that
כִּ֥י
H C
you may come in
תָב֖וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi2ms
to me?”
אֵלָֽ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs