KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now you must tell
וְ / הִגַּדְתֶּ֣ם
vᵊhigaḏtem
nāḡaḏ
H C / Vhq2mp
my father
לְ / אָבִ֗ / י
lᵊ'āḇî
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
my splendor
כְּבוֹדִ / י֙
kᵊḇôḏî
kāḇôḏ
H Ncbsc / Sp1cs
in Egypt,
בְּ / מִצְרַ֔יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and
וְ / אֵ֖ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have seen;
רְאִיתֶ֑ם
rᵊ'îṯem
rā'â
H Vqp2mp
and you must hurry
וּ / מִֽהַרְתֶּ֛ם
ûmihartem
māhar
H C / Vpq2mp
and bring | down
וְ / הוֹרַדְתֶּ֥ם
vᵊhôraḏtem
yāraḏ
H C / Vhq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my father
אָבִ֖ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
here.”
הֵֽנָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D