KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Pharaoh
פַּרְעֹה֙
parʿô
parʿô
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joseph,
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
“Say
אֱמֹ֥ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your brothers,
אַחֶ֖י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
this:
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
‘Do
עֲשׂ֑וּ
ʿăśû
ʿāśâ
H Vqv2mp
load
טַֽעֲנוּ֙
ṭaʿănû
ṭāʿan
H Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your beasts
בְּעִ֣ירְ / כֶ֔ם
bᵊʿîrḵem
bᵊʿîr
H Ncmsc / Sp2mp
and go
וּ / לְכוּ
ûlḵû
yālaḵ
H C / Vqv2mp
 
בֹ֖אוּ
ḇō'û
bô'
H Vqv2mp
to the land
אַ֥רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Canaan,
כְּנָֽעַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np