KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now as for me,
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
when I came
בְּ / בֹאִ֣ / י
bᵊḇō'î
bô'
H R / Vqc / Sp1cs
from Paddan,
מִ / פַּדָּ֗ן
mipadān
padān
H R / Np
died,
מֵ֩תָה֩
mēṯâ
mûṯ
H Vqp3fs
to my sorrow,
עָלַ֨ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
Rachel
רָחֵ֜ל
rāḥēl
rāḥēl
H Np
in the land
בְּ / אֶ֤רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan
כְּנַ֨עַן֙
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
on the journey,
בַּ / דֶּ֔רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
when | still
בְּ / ע֥וֹד
bᵊʿôḏ
ʿôḏ
H R / D
there was
 
 
 
some
כִּבְרַת
kiḇraṯ
kiḇrâ
H Ncfsc
distance
אֶ֖רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
to go
לָ / בֹ֣א
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
to Ephrath;
אֶפְרָ֑תָה
'ep̄rāṯâ
'ep̄rāṯ
H Np
and I buried her
וָ / אֶקְבְּרֶ֤ / הָ
vā'eqbᵊrehā
qāḇar
H C / Vqw1cs / Sp3fs
there
שָּׁם֙
šām
šām
H D
on the way
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
to Ephrath
אֶפְרָ֔ת
'ep̄rāṯ
'ep̄rāṯ
H Np
(that
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
is,
 
 
 
Bethlehem).”
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
 
לָֽחֶם
lāḥem
bêṯ leḥem
H Np