KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The blessings
בִּרְכֹ֣ת
birḵōṯ
bᵊrāḵâ
H Ncfpc
of your father
אָבִ֗י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
Have surpassed
גָּֽבְרוּ֙
gāḇrû
gāḇar
H Vqp3cp
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the blessings
בִּרְכֹ֣ת
birḵōṯ
bᵊrāḵâ
H Ncfpc
of my ancestors
הוֹרַ֔ / י
hôray
hārâ
H Vqrmpc / Sp1cs
Up to
עַֽד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the utmost bound
תַּאֲוַ֖ת
ta'ăvaṯ
ta'ăvâ
H Ncfsc
of the | hills;
גִּבְעֹ֣ת
giḇʿōṯ
giḇʿâ
H Ncfpc
everlasting
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
May they be
תִּֽהְיֶ֨ין֙
tihyên
hāyâ
H Vqi3fp
on the head
לְ / רֹ֣אשׁ
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of Joseph,
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
And on the crown of the head
וּ / לְ / קָדְקֹ֖ד
ûlqāḏqōḏ
qāḏqōḏ
H C / R / Ncmsc
of the one distinguished
נְזִ֥יר
nᵊzîr
nāzîr
H Ncmsc
among his brothers.
אֶחָֽי / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
 
פ