KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַֽ֠ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in the | first
בְּ / אַחַ֨ת
bᵊ'aḥaṯ
'eḥāḏ
H R / Acfsa
six | and
וְ / שֵׁשׁ
vᵊšēš
šēš
H C / Acfsa
hundred
מֵא֜וֹת
mē'ôṯ
mē'â
H Acbpa
year,
שָׁנָ֗ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
in the first
בָּֽ / רִאשׁוֹן֙
bāri'šôn
ri'šôn
H Rd / Aamsa
[month],
 
 
 
on the first
בְּ / אֶחָ֣ד
bᵊ'eḥāḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsa
of the month,
לַ / חֹ֔דֶשׁ
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
was dried up
חָֽרְב֥וּ
ḥārḇû
ḥāraḇ
H Vqp3cp
the water
הַ / מַּ֖יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the earth.
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
Then | removed
וַ / יָּ֤סַר
vayyāsar
sûr
H C / Vhw3ms
Noah
נֹ֨חַ֙
nōaḥ
nōaḥ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the covering
מִכְסֵ֣ה
miḵsê
miḵsê
H Ncmsc
of the ark,
הַ / תֵּבָ֔ה
hatēḇâ
tēḇâ
H Td / Ncfsa
and looked,
וַ / יַּ֕רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
and behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
was dried up.
חָֽרְב֖וּ
ḥārḇû
ḥāraḇ
H Vqp3cp
the surface
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the ground
הָֽ / אֲדָמָֽה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa