KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore | will arise
וְ / קָ֣אם
vᵊqā'm
qûm
H C / Vqq3ms
a tumult
שָׁאוֹן֮
šā'ôn
shā'ôn
H Ncmsa
among your people,
בְּ / עַמֶּ / ךָ֒
bᵊʿammeḵā
ʿam
H R / Ncmsc / Sp2ms
And all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
your fortresses
מִבְצָרֶ֣י / ךָ
miḇṣārêḵā
miḇṣār
H Ncmpc / Sp2ms
will be destroyed,
יוּשַּׁ֔ד
yûššaḏ
šāḏaḏ
H VQi3ms
As | destroyed
כְּ / שֹׁ֧ד
kᵊšōḏ
šōḏ
H R / Ncmsc
Shalman
שַֽׁלְמַ֛ן
šalman
šalman
H Np
Beth-arbel
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ 'arbᵊ'ēl
H Np
 
אַֽרְבֵ֖אל
'arḇē'l
bêṯ 'arbᵊ'ēl
H Np
on the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of battle,
מִלְחָמָ֑ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
[When]
 
 
 
mothers
אֵ֥ם
'ēm
'ēm
H Ncfsa
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
[their]
 
 
 
children.
בָּנִ֖ים
bānîm
bēn
H Ncmpa
were dashed in pieces
רֻטָּֽשָׁה
ruṭṭāšâ
rāṭaš
H VPp3fs