KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

with cords
בְּ / חַבְלֵ֨י
bᵊḥaḇlê
ḥēḇel
H R / Ncbpc
of a man,
אָדָ֤ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
I led them
אֶמְשְׁכֵ / ם֙
'emšᵊḵēm
māšaḵ
H Vqi1cs / Sp3mp
with bonds
בַּ / עֲבֹת֣וֹת
baʿăḇōṯôṯ
ʿăḇōṯ
H R / Ncbpc
of love,
אַהֲבָ֔ה
'ahăḇâ
'ahăḇâ
H Ncfsa
And I became
וָ / אֶהְיֶ֥ה
vā'êyê
hāyâ
H C / Vqw1cs
to them
לָ / הֶ֛ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
as one who lifts
כִּ / מְרִ֥ימֵי
kimrîmê
rûm
H R / Vhrmpc
the yoke
עֹ֖ל
ʿōl
ʿōl
H Ncmsa
from
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
their jaws;
לְחֵי / הֶ֑ם
lᵊḥêhem
lᵊḥî
H Ncbdc / Sp3mp
And I bent down
וְ / אַ֥ט
vᵊ'aṭ
nāṭâ
H C / Vhi1cs
[and]
 
 
 
them.
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
fed
אוֹכִֽיל
'ôḵîl
'āḵal
H Vhi1cs