KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will sow her
וּ / זְרַעְתִּ֤י / הָ
ûzraʿtîhā
zāraʿ
H C / Vqq1cs / Sp3fs
for Myself
לִּ / י֙
 
H R / Sp1cs
in the land.
בָּ / אָ֔רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
I will also have compassion
וְ / רִֽחַמְתִּ֖י
vᵊriḥamtî
rāḥam
H C / Vpq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
on her who had not obtained compassion,
רֻחָ֑מָה
ruḥāmâ
rāḥam
H Np
And I will say
וְ / אָמַרְתִּ֤י
vᵊ'āmartî
'āmar
H C / Vqq1cs
to
לְ / לֹֽא
lᵊlō'
lō'
H R / Np
those who were not My people,
עַמִּי֙
ʿammî
ʿam
H Np
My people!’
עַמִּ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
‘You
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
And they
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
will say,
יֹאמַ֥ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
‘[You are]
 
 
 
my God!’”
אֱלֹהָֽ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
 
פ