KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“She will pursue
וְ / רִדְּפָ֤ה
vᵊridp̄â
rāḏap̄
H C / Vpq3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her lovers,
מְאַהֲבֶ֨י / הָ֙
mᵊ'ahăḇêhā
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp3fs
but | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
she will | overtake
תַשִּׂ֣יג
ṯaśśîḡ
nāśaḡ
H Vhi3fs
them;
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
And she will seek them,
וּ / בִקְשָׁ֖תַ / ם
ûḇiqšāṯam
bāqaš
H C / Vpq3fs / Sp3mp
but | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | find
תִמְצָ֑א
ṯimṣā'
māṣā'
H Vqi3fs
[them].
 
 
 
Then she will say,
וְ / אָמְרָ֗ה
vᵊ'āmrâ
'āmar
H C / Vqq3fs
‘I will go
אֵלְכָ֤ה
'ēlḵâ
yālaḵ
H Vqi1cs
back
וְ / אָשׁ֨וּבָה֙
vᵊ'āšûḇâ
šûḇ
H C / Vqi1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my | husband,
אִישִׁ֣ / י
'îšî
'îš
H Ncmsc / Sp1cs
first
הָֽ / רִאשׁ֔וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
For
כִּ֣י
H C
it was
 
 
 
better
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
for me
לִ֛ / י
'ănî
H R / Sp1cs
then
אָ֖ז
'āz
'āz
H D
than now!’
מֵ / עָֽתָּה
mēʿātâ
ʿatâ
H R / D