KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

My people
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
their wooden idol,
בְּ / עֵצ֣ / וֹ
bᵊʿēṣô
ʿēṣ
H R / Ncmsc / Sp3ms
consult
יִשְׁאָ֔ל
yiš'āl
šā'al
H Vqi3ms
and their | wand
וּ / מַקְל֖ / וֹ
ûmaqlô
maqqēl
H C / Ncmsc / Sp3ms
[diviner’s]
 
 
 
informs
יַגִּ֣יד
yagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi3ms
them;
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
For
כִּ֣י
H C
a spirit
ר֤וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of harlotry
זְנוּנִים֙
zᵊnûnîm
zᵊnûnîm
H Ncmpa
has led | astray,
הִתְעָ֔ה
hiṯʿâ
tāʿâ
H Vhp3ms
[them]
 
 
 
And they have played the harlot,
וַ / יִּזְנ֖וּ
vayyiznû
zānâ
H C / Vqw3mp
[departing]
 
 
 
from
מִ / תַּ֥חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
their God.
אֱלֹהֵי / הֶֽם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp