KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the tops
רָאשֵׁ֨י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of the mountains
הֶ / הָרִ֜ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
They offer sacrifices
יְזַבֵּ֗חוּ
yᵊzabēḥû
zāḇaḥ
H Vpi3mp
And | on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the hills,
הַ / גְּבָעוֹת֙
hagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H Td / Ncfpa
burn incense
יְקַטֵּ֔רוּ
yᵊqaṭṭērû
qāṭar
H Vpi3mp
Under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
oak,
אַלּ֧וֹן
'allôn
'allôn
H Ncmsa
poplar
וְ / לִבְנֶ֛ה
vᵊliḇnê
liḇnê
H C / Ncmsa
and terebinth,
וְ / אֵלָ֖ה
vᵊ'ēlâ
'ēlâ
H C / Ncfsa
Because
כִּ֣י
H C
pleasant.
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
their shade
צִלָּ֑ / הּ
ṣillâ
ṣēl
H Ncmsc / Sp3fs
is
 
 
 
Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
play the harlot
תִּזְנֶ֨ינָה֙
tiznênâ
zānâ
H Vqi3fp
your daughters
בְּנ֣וֹתֵי / כֶ֔ם
bᵊnôṯêḵem
baṯ
H Ncfpc / Sp2mp
And your brides
וְ / כַלּוֹתֵי / כֶ֖ם
vᵊḵallôṯêḵem
kallâ
H C / Ncfpc / Sp2mp
commit adultery.
תְּנָאַֽפְנָה
tᵊnā'ap̄nâ
nā'ap̄
H Vpi3fp