KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | punish
אֶפְק֨וֹד
'ep̄qôḏ
pāqaḏ
H Vqi1cs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
your daughters
בְּנוֹתֵי / כֶ֜ם
bᵊnôṯêḵem
baṯ
H Ncfpc / Sp2mp
when
כִּ֣י
H C
they play the harlot
תִזְנֶ֗ינָה
ṯiznênâ
zānâ
H Vqi3fp
Or
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
your brides
כַּלּֽוֹתֵי / כֶם֙
kallôṯêḵem
kallâ
H Ncfpc / Sp2mp
when
כִּ֣י
H C
they commit adultery,
תְנָאַ֔פְנָה
ṯᵊnā'ap̄nâ
nā'ap̄
H Vpi3fp
For
כִּי
H C
[the men]
 
 
 
themselves
הֵם֙
hēm
hēm
H Pp3mp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
harlots
הַ / זֹּנ֣וֹת
hazzōnôṯ
zānâ
H Td / Vqrfpa
go apart
יְפָרֵ֔דוּ
yᵊp̄ārēḏû
pāraḏ
H Vpi3mp
And | with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
temple prostitutes;
הַ / קְּדֵשׁ֖וֹת
haqqᵊḏēšôṯ
qᵊḏēšâ
H Td / Aafpa
offer sacrifices
יְזַבֵּ֑חוּ
yᵊzabēḥû
zāḇaḥ
H Vpi3mp
So the people
וְ / עָ֥ם
vᵊʿām
ʿam
H C / Ncmsa
without
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
understanding
יָבִ֖ין
yāḇîn
bîn
H Vqi3ms
are ruined.
יִלָּבֵֽט
yillāḇēṭ
lāḇaṭ
H VNi3ms