KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Though
אִם
'im
'im
H C
play the harlot,
זֹנֶ֤ה
zōnê
zānâ
H Vqrmsa
you,
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | let | become guilty;
יֶאְשַׁ֖ם
ye'šam
'āšam
H Vqj3ms
Judah
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
Also | not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
do | go
תָּבֹ֣אוּ
tāḇō'û
bô'
H Vqj2mp
to Gilgal,
הַ / גִּלְגָּ֗ל
hagilgāl
gilgāl
H Td / Np
Or
וְ / אַֽל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
go up
תַּעֲלוּ֙
taʿălû
ʿālâ
H Vqj2mp
to Beth-aven
בֵּ֣ית
bêṯ
bêṯ 'āven
H Np
 
אָ֔וֶן
'āven
bêṯ 'āven
H Np
And
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
take the oath:
תִּשָּׁבְע֖וּ
tiššāḇʿû
šāḇaʿ
H VNj2mp
“As | lives!”
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np