KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
know
יָדַ֣עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
and Israel
וְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
is | hidden
נִכְחַ֣ד
niḵḥaḏ
kāḥaḏ
H VNp3ms
from Me;
מִמֶּ֑ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
For
כִּ֤י
H C
now,
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
you have played the harlot,
הִזְנֵ֣יתָ
hiznêṯā
zānâ
H Vhp2ms
O Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
has defiled itself.
נִטְמָ֖א
niṭmā'
ṭāmē'
H VNp3ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np