KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | rejoice,
תִּשְׂמַ֨ח
tiśmaḥ
śāmaḥ
H Vqj2ms
O Israel,
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
with
אֶל
'el
'ēl
H R
exultation
גִּיל֙
gîl
gîl
H Ncmsa
like the nations!
כָּֽ / עַמִּ֔ים
kāʿammîm
ʿam
H Rd / Ncmpa
For
כִּ֥י
H C
you have played the harlot,
זָנִ֖יתָ
zānîṯā
zānâ
H Vqp2ms
forsaking
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
your God.
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
You have loved
אָהַ֣בְתָּ
'āhaḇtā
'āhaḇ
H Vqp2ms
[harlots]’
 
 
 
earnings
אֶתְנָ֔ן
'eṯnān
'eṯnan
H Ncmsa
on
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
threshing floor.
גָּרְנ֥וֹת
gārnôṯ
gōren
H Ncbpc
 
דָּגָֽן
dāḡān
dāḡān
H Ncmsa