KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So | will say
וְ֠ / אָמַר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
the inhabitants
יֹשֵׁ֨ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
of | coastland
הָ / אִ֣י
hā'î
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֮
hazzê
H Td / Pdxms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הוּא֒
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
‘Behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
such
כֹ֣ה
ḵô
H D
is our hope,
מַבָּטֵ֗ / נוּ
mabāṭēnû
mabāṭ
H Ncmsc / Sp1cp
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we fled
נַ֤סְנוּ
nasnû
nûs
H Vqp1cp
 
שָׁם֙
šām
šām
H D
for help
לְ / עֶזְרָ֔ה
lᵊʿezrâ
ʿezrâ
H R / Ncfsa
to be delivered
לְ / הִ֨נָּצֵ֔ל
lᵊhinnāṣēl
nāṣal
H R / VNc
from
מִ / פְּנֵ֖י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria;
אַשּׁ֑וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
and | how
וְ / אֵ֖יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
shall we escape?’”
נִמָּלֵ֥ט
nimmālēṭ
mālaṭ
H VNi1cp
we,
אֲנָֽחְנוּ
'ănāḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
 
ס
s