KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Be ashamed,
בּ֣וֹשִׁי
bôšî
bûš
H Vqv2fs
O Sidon;
צִיד֔וֹן
ṣîḏôn
ṣîḏôn
H Np
For
כִּֽי
H C
speaks,
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the sea
יָ֔ם
yām
yām
H Ncmsa
the stronghold
מָע֥וֹז
māʿôz
māʿôz
H Ncmsc
of the sea,
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
neither
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
“I have | travailed
חַ֣לְתִּי
ḥaltî
ḥûl
H Vqp1cs
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
given birth,
יָלַ֗דְתִּי
yālaḏtî
yālaḏ
H Vqp1cs
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I have | brought up
גִדַּ֛לְתִּי
ḡidaltî
gāḏal
H Vpp1cs
young men
בַּחוּרִ֖ים
baḥûrîm
bāḥûr
H Ncmpa
[nor]
 
 
 
reared
רוֹמַ֥מְתִּי
rômamtî
rûm
H Vop1cs
virgins.”
בְתוּלֽוֹת
ḇᵊṯûlôṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfpa