KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

We were pregnant,
הָרִ֣ינוּ
hārînû
hārâ
H Vqp1cp
we writhed
חַ֔לְנוּ
ḥalnû
ḥûl
H Vqp1cp
[in labor],
 
 
 
as it seems,
כְּמ֖וֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
We gave birth,
יָלַ֣דְנוּ
yālaḏnû
yālaḏ
H Vqp1cp
[only]
 
 
 
to wind.
ר֑וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
deliverance
יְשׁוּעֹת֙
yᵊšûʿōṯ
yᵊšûʿâ
H Ncfpa
not
בַּל
bal
bal
H Tn
We could | accomplish
נַ֣עֲשֶׂה
naʿăśê
ʿāśâ
H Vqi1cp
for the earth,
אֶ֔רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
Nor
וּ / בַֽל
ûḇal
bal
H C / Tn
were | born.
יִפְּל֖וּ
yiplû
nāp̄al
H Vqi3mp
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of the world
תֵבֵֽל
ṯēḇēl
tēḇēl
H Ncfsa