KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

will live;
יִֽחְי֣וּ
yiḥyû
ḥāyâ
H Vqi3mp
Your dead
מֵתֶ֔י / ךָ
mēṯêḵā
mûṯ
H Vqrmpc / Sp2ms
Their corpses
נְבֵלָתִ֖ / י
nᵊḇēlāṯî
nᵊḇēlâ
H Ncfsc / Sp1cs
will rise.
יְקוּמ֑וּ / ן
yᵊqûmûn
qûm
H Vqi3mp / Sn
awake
הָקִ֨יצוּ
hāqîṣû
qûṣ
H Vhv2mp
and shout for joy,
וְ / רַנְּנ֜וּ
vᵊrannᵊnû
rānan
H C / Vpv2mp
You who lie
שֹׁכְנֵ֣י
šōḵnê
šāḵan
H Vqrmpc
in the dust,
עָפָ֗ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
For
כִּ֣י
H C
your dew
טַ֤ל
ṭal
ṭal
H Ncmsc
[is as]
 
 
 
of the dawn,
אוֹרֹת֙
'ôrōṯ
'ôrâ
H Ncfpa
the dew
טַלֶּ֔ / ךָ
ṭalleḵā
ṭal
H Ncmsc / Sp2ms
And the earth
וָ / אָ֖רֶץ
vā'āreṣ
'ereṣ
H C / Ncbsa
to the departed spirits.
רְפָאִ֥ים
rᵊp̄ā'îm
rᵊp̄ā'îm
H Ncmpa
will give birth
תַּפִּֽיל
tapîl
nāp̄al
H Vhi3fs
 
ס
s