KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֡וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
will punish
יִפְקֹ֣ד
yip̄qōḏ
pāqaḏ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָה֩
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
With His | sword,
בְּ / חַרְב֨ / וֹ
bᵊḥarḇô
ḥereḇ
H R / Ncfsc / Sp3ms
fierce
הַ / קָּשָׁ֜ה
haqqāšâ
qāšê
H Td / Aafsa
and great
וְ / הַ / גְּדוֹלָ֣ה
vᵊhagḏôlâ
gāḏôl
H C / Td / Aafsa
and mighty
וְ / הַֽ / חֲזָקָ֗ה
vᵊhaḥăzāqâ
ḥāzāq
H C / Td / Aafsa
 
עַ֤ל
ʿal
ʿal
H R
Leviathan
לִוְיָתָן֙
livyāṯān
livyāṯān
H Ncmsa
the | serpent,
נָחָ֣שׁ
nāḥāš
nāḥāš
H Ncmsa
fleeing
בָּרִ֔חַ
bāriaḥ
bāriaḥ
H Aamsa
Even
וְ / עַל֙
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Leviathan
לִוְיָתָ֔ן
livyāṯān
livyāṯān
H Ncmsa
the | serpent;
נָחָ֖שׁ
nāḥāš
nāḥāš
H Ncmsa
twisted
עֲקַלָּת֑וֹן
ʿăqallāṯôn
ʿăqallāṯôn
H Aamsa
And He will kill
וְ / הָרַ֥ג
vᵊhāraḡ
hāraḡ
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the dragon
הַ / תַּנִּ֖ין
hatannîn
tannîn
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[lives]
 
 
 
in the sea.
בַּ / יָּֽם
bayyām
yām
H Rd / Ncmsa
 
ס
s