KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Because
כִּ֣י
H C
you have said,
אֲמַרְתֶּ֗ם
'ămartem
'āmar
H Vqp2mp
“We have made
כָּרַ֤תְנֽוּ
kāraṯnû
kāraṯ
H Vqp1cp
a covenant
בְרִית֙
ḇᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
death,
מָ֔וֶת
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
And with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
Sheol
שְׁא֖וֹל
šᵊ'ôl
šᵊ'ôl
H Np
we have made
עָשִׂ֣ינוּ
ʿāśînû
ʿāśâ
H Vqp1cp
a pact.
חֹזֶ֑ה
ḥōzê
ḥōzê
H Ncmsa
The | scourge
שׁ֣וֹט
šôṭ
šôṭ
H Ncmsa
overwhelming
שׁוֹטֵ֤ף
šôṭēp̄
šāṭap̄
H Vqrmsa
when
כִּֽי
H C
it passes by,
יַֽעֲבֹר֙
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will | reach us
יְבוֹאֵ֔ / נוּ
yᵊḇô'ēnû
bô'
H Vqi3ms / Sp1cp
For
כִּ֣י
H C
we have made
שַׂ֧מְנוּ
śamnû
śûm
H Vqp1cp
falsehood
כָזָ֛ב
ḵāzāḇ
kāzāḇ
H Ncmsa
our refuge
מַחְסֵ֖ / נוּ
maḥsēnû
maḥăsê
H Ncmsc / Sp1cp
and | with deception.”
וּ / בַ / שֶּׁ֥קֶר
ûḇaššeqer
šeqer
H C / Rd / Ncmsa
we have concealed ourselves
נִסְתָּֽרְנוּ
nistārnû
sāṯar
H VNp1cp
 
ס
s