KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

will be canceled,
וְ / כֻפַּ֤ר
vᵊḵupar
kāp̄ar
H C / VPq3ms
“Your covenant
בְּרִֽיתְ / כֶם֙
bᵊrîṯḵem
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp2mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
death
מָ֔וֶת
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
And your pact
וְ / חָזוּתְ / כֶ֥ם
vᵊḥāzûṯḵem
ḥāzûṯ
H C / Ncfsc / Sp2mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Sheol
שְׁא֖וֹל
šᵊ'ôl
šᵊ'ôl
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will | stand;
תָק֑וּם
ṯāqûm
qûm
H Vqi3fs
the | scourge
שׁ֤וֹט
šôṭ
šôṭ
H Ncmsa
overwhelming
שׁוֹטֵף֙
šôṭēp̄
šāṭap̄
H Vqrmsa
When
כִּ֣י
H C
passes through,
יַֽעֲבֹ֔ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
Then you become
וִ / הְיִ֥יתֶם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqq2mp
its
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
trampling
לְ / מִרְמָֽס
lᵊmirmās
mirmās
H R / Ncmsa
[place].