KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וְֽ / הָ֨יְתָ֜ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
the | flower
צִיצַ֤ת
ṣîṣaṯ
ṣîṣâ
H Ncfsa
fading
נֹבֵל֙
nōḇēl
nāḇēl
H Vqrmsa
of | glorious
צְבִ֣י
ṣᵊḇî
ṣᵊḇî
H Ncmsc
its | beauty,
תִפְאַרְתּ֔ / וֹ
ṯip̄'artô
tip̄'ārâ
H Ncfsc / Sp3ms
Which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
the head
רֹ֖אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of the | valley,
גֵּ֣יא
gê'
gay'
H Ncbsc
fertile
שְׁמָנִ֑ים
šᵊmānîm
šemen
H Ncmpa
Will be
 
 
 
like the first-ripe fig
כְּ / בִכּוּרָהּ֙
kᵊḇikûrâ
bikûr
H R / Ncbsa
prior
בְּ / טֶ֣רֶם
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
to summer,
קַ֔יִץ
qayiṣ
qayiṣ
H Ncmsa
Which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
one sees,
יִרְאֶ֤ה
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
 
הָֽ / רֹאֶה֙
hārō'ê
rā'â
H Td / Vqrmsa
 
אוֹתָ֔ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
[And]
 
 
 
as soon as it is
בְּ / עוֹדָ֥ / הּ
bᵊʿôḏâ
ʿôḏ
H R / D / Sp3fs
in his hand,
בְּ / כַפּ֖ / וֹ
bᵊḵapô
kap̄
H R / Ncfsc / Sp3ms
He swallows it.
יִבְלָעֶֽ / נָּה
yiḇlāʿennâ
bālaʿ
H Vqi3ms / Sp3fs
 
ס
s