KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

will be
וַ / תְּהִ֨י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
to you
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
The | vision
חָז֣וּת
ḥāzûṯ
ḥāzûṯ
H Ncfsc
entire
הַ / כֹּ֗ל
hakōl
kōl
H Td / Ncmsa
like the words
כְּ / דִבְרֵי֮
kᵊḏiḇrê
dāḇār
H R / Ncmpc
of a | book,
הַ / סֵּ֣פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
sealed
הֶֽ / חָתוּם֒
heḥāṯûm
ḥāṯam
H Td / Vqsmsa
which
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
when they give
יִתְּנ֣וּ
yitnû
nāṯan
H Vqi3mp
it
אֹת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the one who is literate,
יוֹדֵ֥עַ
yôḏēaʿ
yāḏaʿ
H Vqrmsc
 
סֵ֛פֶר
sēp̄er
sēp̄er
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
read
קְרָ֣א
qᵊrā'
qārā'
H Vqv2ms
“Please
נָא
nā'
nā'
H Te
this,”
זֶ֑ה
H Pdxms
he will say,
וְ / אָמַר֙
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
“I cannot,
אוּכַ֔ל
'ûḵal
yāḵōl
H Vqi1cs
for
כִּ֥י
H C
is sealed.”
חָת֖וּם
ḥāṯûm
ḥāṯam
H Vqsmsa
it
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms