KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the Lord
אֲדֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
“Because
יַ֚עַן
yaʿan
yaʿan
H C
 
כִּ֤י
H C
draw near
נִגַּשׁ֙
nigaš
nāḡaš
H VNp3ms
people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
with their words
בְּ / פִ֤י / ו
bᵊp̄îv
H R / Ncmsc / Sp3ms
And | with their lip service,
וּ / בִ / שְׂפָתָי / ו֙
ûḇiśp̄āṯāyv
śāp̄â
H C / R / Ncfdc / Sp3ms
honor Me
כִּבְּד֔וּ / נִי
kibḏûnî
kāḇaḏ
H Vpp3cp / Sp1cs
But | their hearts
וְ / לִבּ֖ / וֹ
vᵊlibô
lēḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
they remove | far
רִחַ֣ק
riḥaq
rāḥaq
H Vpp3ms
from Me,
מִמֶּ֑ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
And | consists
וַ / תְּהִ֤י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
their reverence
יִרְאָתָ / ם֙
yir'āṯām
yārē'
H Vqc / Sp3mp
for Me
אֹתִ֔ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
of tradition
מִצְוַ֥ת
miṣvaṯ
miṣvâ
H Ncfsc
 
אֲנָשִׁ֖ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
learned
מְלֻמָּדָֽה
mᵊlummāḏâ
lāmaḏ
H VPsfsa
[by rote],