KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
כִּ֣י
H C
when he sees
בִ֠ / רְאֹת / וֹ
ḇir'ōṯô
rā'â
H R / Vqc / Sp3ms
his children,
יְלָדָ֞י / ו
yᵊlāḏāyv
yeleḏ
H Ncmpc / Sp3ms
the work
מַעֲשֵׂ֥ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of My hands,
יָדַ֛ / י
yāḏay
yāḏ
H Ncbdc / Sp1cs
in his midst,
בְּ / קִרְבּ֖ / וֹ
bᵊqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
They will sanctify
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
yaqdîšû
qāḏaš
H Vhi3mp
My name;
שְׁמִ֑ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
Indeed, they will sanctify
וְ / הִקְדִּ֨ישׁוּ֙
vᵊhiqdîšû
qāḏaš
H C / Vhq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Holy One
קְד֣וֹשׁ
qᵊḏôš
qāḏôš
H Aamsc
of Jacob
יַֽעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
And
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
of the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
will stand in awe
יַעֲרִֽיצוּ
yaʿărîṣû
ʿāraṣ
H Vhi3mp