KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it will come about
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that
 
 
 
instead of
תַ֨חַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
sweet perfume
בֹּ֜שֶׂם
bōśem
beśem
H Ncmsa
putrefaction;
מַ֣ק
maq
maq
H Ncmsa
there will be
יִֽהְיֶ֗ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
Instead of
וְ / תַ֨חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
a belt,
חֲגוֹרָ֤ה
ḥăḡôrâ
ḥăḡôr
H Ncfsa
a rope;
נִקְפָּה֙
niqpâ
niqpâ
H Ncfsa
Instead of
וְ / תַ֨חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
well-set
מַעֲשֶׂ֤ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsa
hair,
מִקְשֶׁה֙
miqšê
miqšê
H Ncmsa
a plucked-out scalp;
קָרְחָ֔ה
qārḥâ
qrḥ
H Ncfsa
Instead
וְ / תַ֥חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
of fine clothes,
פְּתִיגִ֖יל
pᵊṯîḡîl
pᵊṯîḡîl
H Ncmsa
a donning
מַחֲגֹ֣רֶת
maḥăḡōreṯ
maḥăḡōreṯ
H Ncfsc
of sackcloth;
שָׂ֑ק
śāq
śaq
H Ncmsa
And
 
 
 
branding
כִּי
H C
instead of
תַ֖חַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
beauty.
יֹֽפִי
yōp̄î
yᵊp̄î
H Ncmsa