KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

His breath
וְ / רוּח֞ / וֹ
vᵊrûḥô
rûaḥ
H C / Ncbsc / Sp3ms
is like an | torrent,
כְּ / נַ֤חַל
kᵊnaḥal
naḥal
H R / Ncmsa
overflowing
שׁוֹטֵף֙
šôṭēp̄
šāṭap̄
H Vqrmsa
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the neck,
צַוָּ֣אר
ṣaûā'r
ṣaûā'r
H Ncmsa
Which reaches
יֶֽחֱצֶ֔ה
yeḥĕṣê
ḥāṣâ
H Vqi3ms
To shake | back and forth
לַ / הֲנָפָ֥ה
lahănāp̄â
nûp̄
H R / Ncfsa
the nations
גוֹיִ֖ם
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
in a sieve,
בְּ / נָ֣פַת
bᵊnāp̄aṯ
nāp̄â
H R / Ncfsc
 
שָׁ֑וְא
šāv'
šāv'
H Ncmsa
And | the bridle
וְ / רֶ֣סֶן
vᵊresen
resen
H C / Ncmsa
which leads to ruin.
מַתְעֶ֔ה
maṯʿê
tāʿâ
H Vhrmsa
to [put]
 
 
 
in
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the jaws
לְחָיֵ֥י
lᵊḥāyê
lᵊḥî
H Ncbpc
of the peoples
עַמִּֽים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa