KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Woe to you,
ה֣וֹי
hôy
hôy
H Tj
O destroyer,
שׁוֹדֵ֗ד
šôḏēḏ
šāḏaḏ
H Vqrmsa
While you
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
were
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
destroyed;
שָׁד֔וּד
šāḏûḏ
šāḏaḏ
H Vqsmsa
And he who is treacherous,
וּ / בוֹגֵ֖ד
ûḇôḡēḏ
bāḡaḏ
H C / Vqrmsa
while | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[others]
 
 
 
did | deal treacherously
בָ֣גְדוּ
ḇāḡḏû
bāḡaḏ
H Vqp3cp
with him.
ב֑ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
As soon as you finish
כַּ / הֲתִֽמְ / ךָ֤
kahăṯimḵā
tāmam
H R / Vhc / Sp2ms
destroying,
שׁוֹדֵד֙
šôḏēḏ
šāḏaḏ
H Vqrmsa
you will be destroyed;
תּוּשַּׁ֔ד
tûššaḏ
šāḏaḏ
H VQi2ms
As soon as you cease
כַּ / נְּלֹתְ / ךָ֥
kannᵊlōṯḵā
nālâ
H R / Vhc / Sp2ms
to deal treacherously,
לִ / בְגֹּ֖ד
liḇgōḏ
bāḡaḏ
H R / Vqc
[others]
 
 
 
will deal treacherously
יִבְגְּדוּ
yiḇgᵊḏû
bāḡaḏ
H Vqi3mp
with you.
בָֽ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
 
ס
s