KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But if
וְ / כִי
vᵊḵî
H C / C
you say
תֹאמַ֣ר
ṯō'mar
'āmar
H Vqi2ms
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God,’
אֱלֹהֵ֖י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
‘We trust
בָּטָ֑חְנוּ
bāṭāḥnû
bāṭaḥ
H Vqp1cp
is it not
הֲ / לוֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
He
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
whose
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has taken away
הֵסִ֤יר
hēsîr
sûr
H Vhp3ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֨הוּ֙
ḥizqîyâû
ḥizqîyâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
high places
בָּמֹתָ֣י / ו
bāmōṯāyv
bāmâ
H Ncfpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
whose altars
מִזְבְּחֹתָ֔י / ו
mizbᵊḥōṯāyv
mizbēaḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and has said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to Judah
לִֽ / יהוּדָה֙
lîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
and to Jerusalem,
וְ / לִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם
vᵊlîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / R / Np
before
לִ / פְנֵ֛י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
altar’?
הַ / מִּזְבֵּ֥חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
‘You shall worship
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ
tištaḥăvû
šāḥâ
H Vvi2mp