KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
הֲ / לֽוֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
“Have you | heard?
שָׁמַ֤עְתָּ
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
Long ago
לְ / מֵֽ / רָחוֹק֙
lᵊmērāḥôq
rāḥôq
H R / R / Aamsa
it,
אוֹתָ֣ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
I did
עָשִׂ֔יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
From | times
מִ֥ / ימֵי
mîmê
yôm
H R / Ncmpc
ancient
קֶ֖דֶם
qeḏem
qeḏem
H Ncmsa
I planned it.
וִ / יצַרְתִּ֑י / הָ
vîṣartîhā
yāṣar
H C / Vqq1cs / Sp3fs
Now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
I have brought it to pass,
הֲבֵאתִ֔י / הָ
hăḇē'ṯîhā
bô'
H Vhp1cs / Sp3fs
That you should
וּ / תְהִ֗י
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqj2ms
turn
לְ / הַשְׁא֛וֹת
lᵊhaš'ôṯ
šā'â
H R / Vhc
into | heaps.
גַּלִּ֥ים
gallîm
gal
H Ncmpa
ruinous
נִצִּ֖ים
niṣṣîm
nāṣâ
H VNrmpa
cities
עָרִ֥ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
fortified
בְּצֻרֽוֹת
bᵊṣurôṯ
bāṣar
H Aafpa