KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

on
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
a | mountain,
הַר
har
har
H Ncmsa
high
גָּבֹ֤הַ
gāḇōha
gāḇōha
H Aamsa
Get | up
עֲלִי
ʿălî
ʿālâ
H Vqv2fs
yourself
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
bearer of good news,
מְבַשֶּׂ֣רֶת
mᵊḇaśśereṯ
bāśar
H Vprfsc
O Zion,
צִיּ֔וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
Lift up
הָרִ֤ימִי
hārîmî
rûm
H Vhv2fs
mightily,
בַ / כֹּ֨חַ֙
ḇakōaḥ
kōaḥ
H Rd / Ncmsa
your voice
קוֹלֵ֔ / ךְ
qôlēḵ
qôl
H Ncmsc / Sp2fs
bearer of good news;
מְבַשֶּׂ֖רֶת
mᵊḇaśśereṯ
bāśar
H Vprfsc
O Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
Lift | up,
הָרִ֨ימִי֙
hārîmî
rûm
H Vhv2fs
[it]
 
 
 
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | fear.
תִּירָ֔אִי
tîrā'î
yārē'
H Vqj2fs
Say
אִמְרִי֙
'imrî
'āmar
H Vqv2fs
to the cities
לְ / עָרֵ֣י
lᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
“Here is
הִנֵּ֖ה
hinnê
hinnê
H Tm
your God!”
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp