KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I have aroused
הַעִיר֤וֹתִי
haʿîrôṯî
ʿûr
H Vhp1cs
one from the north,
מִ / צָּפוֹן֙
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
and he has come;
וַ / יַּ֔את
vayya'ṯ
'āṯâ
H C / Vqw3ms
From the rising
מִ / מִּזְרַח
mimmizraḥ
mizrāḥ
H R / Ncmsc
of the sun
שֶׁ֖מֶשׁ
šemeš
šemeš
H Ncbsa
he will call
יִקְרָ֣א
yiqrā'
qārā'
H Vqi3ms
on My name;
בִ / שְׁמִ֑ / י
ḇišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
And he will come upon
וְ / יָבֹ֤א
vᵊyāḇō'
bô'
H C / Vqi3ms
rulers
סְגָנִים֙
sᵊḡānîm
sāḡān
H Ncmpa
as
כְּמוֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
[upon]
 
 
 
mortar,
חֹ֔מֶר
ḥōmer
ḥōmer
H Ncmsa
Even as
וּ / כְמ֥וֹ
ûḵmô
kᵊmô
H C / R
the potter
יוֹצֵ֖ר
yôṣēr
yāṣar
H Ncmsa
treads
יִרְמָס
yirmās
rāmas
H Vqi3ms
clay.”
טִֽיט
ṭîṭ
ṭîṭ
H Ncmsa