KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Who
מִֽי
H Ti
has declared
הִגִּ֤יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
[this]
 
 
 
from the beginning,
מֵ / רֹאשׁ֙
mērō'š
rō'š
H R / Ncmsa
that we might know?
וְ / נֵדָ֔עָה
vᵊnēḏāʿâ
yāḏaʿ
H C / Vqh1cp
Or from former times,
וּ / מִ / לְּ / פָנִ֖ים
ûmillᵊp̄ānîm
pānîm
H C / R / R / Ncbpa
that we may say,
וְ / נֹאמַ֣ר
vᵊnō'mar
'āmar
H C / Vqi1cp
“[He is]
 
 
 
right!”?
צַדִּ֑יק
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
Surely
אַ֣ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
there was no one
אֵין
'ên
'în
H Tn
who declared,
מַגִּ֗יד
magîḏ
nāḡaḏ
H Vhrmsa
Surely
אַ֚ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
there was no one
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
who proclaimed,
מַשְׁמִ֔יעַ
mašmîaʿ
šāmaʿ
H Vhrmsa
Surely
אַ֥ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
there was no one
אֵין
'ên
'în
H Tn
who heard
שֹׁמֵ֖עַ
šōmēaʿ
šāmaʿ
H Vqrmsa
your words.
אִמְרֵי / כֶֽם
'imrêḵem
'ēmer
H Ncmpc / Sp2mp