KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | encourages
וַ / יְחַזֵּ֤ק
vayḥazzēq
ḥāzaq
H C / Vpw3ms
the craftsman
חָרָשׁ֙
ḥārāš
ḥārāš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the smelter,
צֹרֵ֔ף
ṣōrēp̄
ṣārap̄
H Vqrmsa
[And]
 
 
 
he who smooths
מַחֲלִ֥יק
maḥălîq
ḥālaq
H Vhrmsc
[metal]
 
 
 
with the hammer
פַּטִּ֖ישׁ
paṭṭîš
paṭṭîš
H Ncmsa
[encourages]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
him who beats
ה֣וֹלֶם
hôlem
hālam
H Vqrmsc
the anvil,
פָּ֑עַם
pāʿam
paʿam
H Ncfsa
Saying
אֹמֵ֤ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
of the soldering,
לַ / דֶּ֨בֶק֙
ladeḇeq
deḇeq
H Rd / Ncmsa
good”;
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
“It
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
And he fastens it
וַ / יְחַזְּקֵ֥ / הוּ
vayḥazzᵊqêû
ḥāzaq
H C / Vpw3ms / Sp3ms
with nails,
בְ / מַסְמְרִ֖ים
ḇᵊmasmᵊrîm
masmēr
H R / Ncbpa
[So that]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
it will | totter.
יִמּֽוֹט
yimmôṭ
môṭ
H VNi3ms
 
ס
s