KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I have kept silent
הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙
heḥĕšêṯî
ḥāšâ
H Vhp1cs
for a long time,
מֵֽ / עוֹלָ֔ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
I have kept still
אַחֲרִ֖ישׁ
'aḥărîš
ḥāraš
H Vhi1cs
and
 
 
 
restrained Myself.
אֶתְאַפָּ֑ק
'eṯ'apāq
'āp̄aq
H Vti1cs
[Now]
 
 
 
like a woman in labor
כַּ / יּוֹלֵדָ֣ה
kayyôlēḏâ
yālaḏ
H Rd / Vqrfsa
I will groan,
אֶפְעֶ֔ה
'ep̄ʿê
pāʿâ
H Vqi1cs
I will | gasp
אֶשֹּׁ֥ם
'eššōm
nāšam
H Vqi1cs
and pant.
וְ / אֶשְׁאַ֖ף
vᵊ'eš'ap̄
šā'ap̄
H C / Vqi1cs
both
יָֽחַד
yāḥaḏ
yaḥaḏ
H Ncmsa